根据工作需要，我校继续教育学院拟对2018年援外培训教材及有关资料翻译项目进行竞争性磋商采购，欢迎符合条件的供应商参加。
一、项目名称：援外培训教材及有关资料翻译
二、项目预算金额（元）：3.65万/年，超过预算的报价为无效报价
三、项目概况：
1、项目服务期限：2018年 9 月 30 日起至2021年 9月 30 日止，期限叁年。
2、合同续签：项目服务合同一年一签，在服务期限内，每年由学校继续教育学院组织相关部门对本项目服务进行测评，服务满意率在85%以上，学校与中标供应商续约。反之，不再合作。
四、采购要求：
1、涉及领域：农业、畜牧业、数字经济、信息、管理等专业领域。
2、翻译语种及方向：主要是中俄互译、中法互译、中英互译、英俄互译、英法互译；不排除有其他小语种翻译的可能。
3、翻译工作量：以当年实际提交翻译的稿件为准。
2018年计划开展农业、数字经济领域专业培训，需将相应教材及资料翻译成俄语版，中译俄工作量约70000中文字符，英译俄工作量约10000英文字符。
2019年、2020年翻译语种及方向、工作量暂未确定。
五、供应商资质：
1、投标人应具备《政府采购法》第二十二条规定条件：
（1）具有独立承担民事责任的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
（6）法律、行政法规规定的其他条件。
2、供应商应具有稳定的、经验丰富翻译团队（要有具体人员信息）；有上述领域翻译经验；能按要求及时完成翻译任务；
3、供应商需指定翻译团队中的一名成员参加开标当天的现场面试。
六、投标响应文件有关要求：
（一）响应文件应包含以下内容：
1、报价一览表和分项报价表（见附件）；
2、资格证明文件（第五条供应商资质中所要求的全部资料的复印件）
3、其他资料。
（二）响应文件应装订密封，密封处加盖公章。正本和副本各一套。
七、报名时间、地点和方法
1、投标人可于2018 年9月3日至2018 年9 月7 日，每天上午9时00分至11时30分，下午14时30分至17时00分，在湖北生物科技职业学院后勤管理处203办公室报名登记。
2、本项目投标报名时须由投标法定代表人或委托代理人到场并带齐第五条供应商资质所要求的全部资料（原件审核，并留存加盖公章的复印件一套）（资质有效性、符合性的认定以磋商小组的审查为准）。
八、接受响应文件时间、接受响应文件截止时间、响应文件开启时间：
接受响应文件时间：2018年9月14日下午14时30分至15时00分（北京时间）。
接受响应文件截止时间、响应文件开启时间：2018年9月14日下午15时00分（北京时间）。
接受响应文件截止时间后送达的响应文件将被拒收，在规定时间内所提交的文件不符合相关规定要求的也将被拒收。
九、响应地点：
湖北生物科技职业学院后勤管理处203办公室，本项目相关信息均在“湖北生物科技职业学院校园网”媒体上发布。
十、联系方式：
采 购 人：湖北生物科技职业学院
联 系 人：谢老师
电 话：027-87697267
地 址：武汉市洪山区狮子山街野芷湖1号（湖北生物科技职业学院南区后勤管理处203办公室）
湖北生物科技职业学院
2018年8月31日
