根据商务部委托我校的援外培训项目需要，我校继续教育学院拟聘请法语翻译1名，俄语翻译2名。上述服务项目拟采取竞争性谈判方式实施。具体事项公告如下：
一、采购项目名称：
俄语翻译、法语翻译服务项目。
二、采购预算金额：
俄语教学翻译1名人民币6万元（税后）；俄语生活翻译1名人民币1万元（税后）；法语翻译1名人民币4万元（税后）。超过该报价的为无效报价。
三、采购需求：
（一）俄语教学翻译
工作时间为2017年10月11日至11月23日。承担会议翻译、课堂讲座翻译、专业考察翻译及文件、发言稿等材料翻译工作。内容涉及设施农业、生态农业、畜牧业等多个方面的先进技术，棉花、小麦、水稻、玉米、马铃薯、花生等农作物的种植、加工技术等。
（二）俄语生活翻译
工作时间为2017年10月11日至11月23日。全程陪同，与外国学员同吃住，承担生活翻译、文化考察翻译、文件、发言稿等材料翻译工作。
（三）法语翻译
设施农业技术、棉花生产技术专业翻译1名，工作时间为4月18日至5月17日、6月20日至7月26日，具体工作内容包括：会议翻译、课堂讲座翻译、专业考察翻译、文件、发言稿等材料翻译并全程陪同，与外国学员同吃住。
四、投标人资格要求：
（一）俄语教学翻译：要求俄语翻译专业硕士以上学历，三年以上口译工作经验。
（二）俄语生活翻译：要求俄语专业本科以上学历，专业八级，有翻译工作经验。
（三）法语翻译：本科以上学历，三年以上农业领域口译工作经验。
五、投标响应文件的构成及要求：
1、价格部分：预算内报价。
2、商务部分：报价单；身份证、资格证明文件原件或复印件等。
3、响应文件装订成册，密封。正、副本各一套。
六、服务工期：
服务工期按合同约定标准执行。
七、付款方式：
按合同约定支付。
八、递交响应文件截止时间和报价时间：
递交响应文件截止时间为2017年3月21日16:00前，截止时间即为报价时间。
九、响应文件送达地点：
湖北生物科技职业学院后勤管理处(图书馆106办公室)
联系人及电话：谢老师 027-87697269
湖北生物科技职业学院
2017年3月15日
